11 Şubat 2015 Çarşamba

Jonghyun 'Hallelujah' Çeviri


'HALLELUJAH' ÇEVİRİ


Oh! Aman Tanrım
Böyle bir şey
Oh! Çok güzel
Böyle bir şey

Aklımı kullansam da (Açıklaması zor)
Sen bir şahesersin
Kadınların düşmanı
Erkeklerin hedefi
Üstesinden gelinemeyen duvar
Kutsal mükemmellik (Tanrıya minnettarım)

Bir melek görüyorum (gözlerim doluyor)
Hallelujah
Bir melek görüyorum (Gözlerim doluyor)
Çekiciliğinle coşuyorum
Hallelujah

Benim için sen 
Sana sadece hayran değilim senin tarafından etkilendim
Dua ediyormuşum gibi şarkı söylememi sağlıyorsun
Hallelujah'ı söylüyorum, bana Hallelujah'ı söyletiyorsun

Seni ilk gördüğüm gün bütün şansımı kullandım
Hiç pişmanlık yok
Seninle ne yapacağım
Ben seninle ne yapacağım

Kadınların düşmanı
Erkeklerin hedefi
Üstesinden gelinemeyen duvar
Kutsal mükemmellik (Tanrıya minnettarım)

Bir melek görüyorum (Gözlerim doluyor)
Hallelujah
Bir melek görüyorum (gözlerim doluyor)
Çekiciliğile coşuyorum
Hallelujah

(Mutluyum)
Gözyaşlarım akıyor
Dua ediyormuşum gibi şarkı söylememi sağlıyorsun
Hallelujah'ı söylüyorum, bana hallelujah'ı söyletiyorsun
Seni görmek bana sürekli hallelujah yaptırıyor

Bir melek görüyorum (Gözlerim doluyor)
Bana sürekli hallelujah yaptırıyor
(Bir ilah gibi hareket ediyorsun)
Ölümcül bir hata
Var olduğun için minnettarım
Hallelujah'ı söylüyorum, bana hallelujah'ı söyletiyorsun

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder